Concerning the bride price, the monetary sum of 80,000 vatu had been abolished by the Malvatumauri Council of Chiefs.
وفيما يتعلق بمهر العروس، ألغى رئيس مجلس مالفاتوموري للأعيان المبلغ المالي وقدره 000 80 فاتو.
The Comoros was aware of its financial obligations to the United Nations and was committed to paying the full amount of its arrears.
وجزر القمر واعية بالتزاماتها المالية تجاه الأمم المتحدة وملتزمة بتسديد مبلغ متأخراتها بالكامل.
I have to say, I never realized the power of it - and the money to be made from cotton.
علي القول ،لم أعي مقدار قوتها والمال الذي يُجنى .من صنع القطن
The poor countries, however, under the watchful eyes of financial institutions in which their voices go unheard, must submit themselves to the law of the market.
أما البلدان الفقيرة فيتعين عليها، تحت الأعين الساهرة للمؤسسات المالية التي لا تسمع أصواتها فيها، أن تخضع أنفسها لقانون السوق.
This process is also developing in the financial sectors of many developing countries, where many financial services providers are becoming increasingly aware of the need to greatly improve the capacity to use ICT and especially the Internet as well as to increasingly resolve the related issues of security, trust and knowledge necessary for conducting e-commerce and e-finance.
وهذه العملية آخذة في التطور أيضاً في القطاعات المالية في العديد من البلدان النامية التي أصبح فيها العديد من مزودي الخدمات الماليةواعين بشكل متزايد بالحاجة إلى مزيد تحسين القدرة على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولا سيما شبكة الإنترنت، وكذلك مزيد تسوية المسائل ذات الصلة بالأمن والثقة والمعارف اللازمة للتجارة الإلكترونية والتمويل الإلكتروني.
We have given the same name to none before him”, a pleasure to behold: “O Lord! Make our wives and children the apple of our eye”, and an adornment to the world: “Wealth and children are an adornment to the life of the world”.
وللطفولة في الإسلام تقدير واهتمام: فالله تعالى يقسم بهم: (لا أقسم بهذا البلد وأنت حل بهذا البلد ووالد وما ولد)، وجعلهم بشرى: (يا زكريا إنا نبشرك بغلام أسمه يحيى لم نجعل لـه من قبل سميا)، وقرة للعين: (ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين)، وزينة الحياة الدنيا: (المال والبنون زينة الحياة الدنيا).